Borkowska Anna vel Janina Siestrzewitowska (s. Bertranda), urodzona 1900 r., narodowość polska, wyznanie rzymskokatolickie, siostra zakonna ze Zgromadzenia Sióstr św. Dominika (dominikanka), zamieszkała w okresie okupacji w Kolonii Wileńskiej koło Wilna.
Przyczyny, okoliczności i rodzaj represji:
Matka Bertranda była przeoryszą klasztoru dominikanek w Kolonii Wileńskiej, niedaleko Wilna. W czasie wojny ukrywała w swoim klasztorze kilkunastoosobową grupę Żydów. Byli to m.in. członkowie syjonistycznej organizacji skautowej Haszomer Hacair. Wśród nich znaleźli się: Aba Kowner, Edek Boraks, Chaja Grosman, Izrael Nagel, Chuma Godot, Arie Wilner. Ukrywający się nazywali s. Bertrandę Ima, co w jęz. hebrajskim oznacza „mama”. Kontaktami między siostrą a młodzieżą zajmowały się Irena Adamowicz z Warszawy i Jadwiga Dudziec z Wilna. W ukrywaniu Żydów były zaangażowane również siostry: Cecylia (Maria Roszak), Diana (Helena Frąckiewicz), Imelda (Maria Naugebauer), Jordana (Maria Ostreyko), Małgorzata (Irena Adamek), Stefania (Stanisława Bednarska). Zimą 1942 r. ukrywający się Żydzi opuścili klasztor i wrócili do wileńskiego getta, by tam zorganizować grupę konspiracyjną i przygotować się do zbrojnego oporu. Siostra Bertranda, w cywilnym ubraniu, przedostała się na teren getta i przyniosła broń. We wrześniu 1943 r. Niemcy, na skutek docierających do nich informacji o pomocy udzielanej Żydom przez siostry zakonne, aresztowali przeoryszę i zamknęli klasztor; siostry wysłano do innych zakonów. Po wojnie s. Bertranda wystąpiła ze stanu duchownego i przyjęła nazwisko Anna Borkowska. Umarła w Warszawie w 1988 r. W 1984 r. Annie Borkowskiej i innym zakonnicom: Cecylii (Maria Roszak), Dianie (Helena Frąckiewicz), Imeldzie (Maria Naugebauer), Jordanie (Maria Ostreyko), Małgorzacie (Irena Adamek), Stefanii (Stanisława Bednarska), przyznano tytuł Sprawiedliwych wśród Narodów Świata.
Bibliografia: Kopówka E., Rytel-Andrianik P., Dam im imię na wieki (Iz 56,5). Polacy z okolic Treblinki ratujący Żydów, Oksford–Treblinka 2011, s. 467; Księga Sprawiedliwych wśród Narodów Świata. Ratujący Żydów podczas Holocaustu. Polska, t. 1 [A–M], red. I. Gutman, red. wyd. pol. D. Libionka, R. Kuwałek, A. Kopciowski, Kraków 2009, s. 59–60; The Righteous Among The Nations Database, http://db.yadvashem.org/righteous/family.html?language=en&itemId=4034422, dostęp 8 XII 2014 r.; Leszczyńska M., Borkowska Anna, https://sprawiedliwi.org.pl/pl/historie-pomocy/historia-pomocy- -borkowska-anna, dostęp 14 IV 2019 r.; Ten jest z ojczyzny mojej. Polacy z pomocą Żydom 1939–1945, oprac. W. Bartoszewski, Z. Lewinówna, wyd. 3, Warszawa 2007, s. 226–228.
Autor: Alina Zavadzka
